抵当金とは

抵当金と言う言葉はまったくイコールで「抵当権」と読み替えていいですね。

 

英語の翻訳をすると「mortgage money」という翻訳になります。

 

抵当権は、いわゆる民法上の物権にあたります。物権はものにある権利なので、抵当権で言えば、登記・登録の制度のあるものに限られます。

 

わかりやすい例では、土地や建物などの不動産ですね。立木(りゅうぼく)・船舶・自動車も物権の権利がのっかる対象になりますし、抵当権の対象となるのは、権利の上のもので地上権・永小作権などのほかにも、特殊の財団などに及ぶことがあります。

 

抵当金（ていとうきん）、というと、ちょっと古めかしい感じがしますね。抵当金というお金があるわけではないんですね。
抵当権のことをわかりやすく言ったのかな、といえます。

 

まれに、「ていとうけん」と変換するのを「ていとうきん」と書いてしまうこともあるからかもしれませんね。